nuevoEE. UU. añade cargos de tortura contra Maduro y Flores; un juez deniega la fianza a ella
- La Fiscalía estadounidense añadió cargos por presunta tortura al proceso contra Nicolás Maduro y Cilia Flores, según NPR y ABC News.
- Los fiscales les atribuyen una conspiración para torturar a estadounidenses detenidos en Venezuela; son acusaciones, no hechos establecidos por sentencia.
- El juez Alvin Hellerstein rechazó la libertad bajo fianza y el arresto domiciliario de Flores por considerar que existe un fuerte riesgo de fuga.
- La defensa había solicitado esas medidas por el deterioro de su salud cardíaca.
Por qué importaLa acusación amplía el objeto del proceso y la resolución mantiene la detención de Flores, sin anticipar el resultado del juicio.
NPRABC NewsEFE · El Heraldo
nuevoEl Pentágono anuncia que retransmitirá en directo la ejecución de Nidal Hasan
- El Pentágono anunció que retransmitirá la ejecución por fusilamiento de Nidal Hasan, condenado por el ataque de Fort Hood.
- CBS News y France 24 sitúan la ejecución prevista el 3 de diciembre.
- BBC recoge la advertencia de un experto sobre la incertidumbre jurídica de una decisión sin precedentes.
- AP señala que una petición de revisión ante la justicia civil podría retrasar la ejecución.
Por qué importaLa retransmisión anunciada abre una cuestión institucional sobre los límites de la exposición pública del castigo estatal, todavía pendiente de posibles recursos.
BBCCBS NewsAP · The New Indian Express
nuevoUn motín en una prisión de Sinaloa deja 10 muertos y 16 heridos
- Las autoridades de Sinaloa informaron de 10 muertos y 16 heridos tras un motín en la prisión El Castillo, en Mazatlan.
- La violencia se produjo durante el horario de visitas familiares, según AP.
Por qué importaEl balance mortal durante las visitas plantea una exigencia inmediata de protección para presos, trabajadores y familiares dentro del recinto.
AP · ABC News